לייל חושף זיכרונות כואבים מניסיונותיו לעמוד בציפיות של אביו, ומתאר את ציר הזמן, את השלכות ההתעללות מצד חוזה ואת השפעותיהן על אריק.

הצוות נוסע לסנטה מוניקה כשגופות שרופות של אנשים חסרי בית מתגלות במזח המפורסם. בנוסף, רוסי מתחבר מחדש לסמל לשעבר שלו בחיל הים מווייטנאם.