ג'ק ודילן מתחילים חיים חדשים על היאכטה של ג'ק. הכל נראה שליו על פני השטח, אבל לג'ק יש אויבים מסוכנים. ברנדון, שלא שילם את חובותיו, מקבל איומים מסוכן ההימורים שלו.

כאשר בעלים של קזינו נמצא מת, אקלי פוקד על שני הצוותים לחקור את התיק. מסתבר שהאיש ידע סודות רבים על כל מיני אנשים חשובים בלאס וגאס, יתר על כן, הצוות…

ג'יין וליסבון חוקרים רצח של כוכב פוטבול שמכוניתו התפוצצה, ואילו ריגסבי והאריגן לוקחים את מערכת היחסים שלהם לשלב הבא.