קנדי מצלמת ברחובות ניו יורק. וינסנט מספר לאבי את האמת על הקשרים שלו, והבן של בובי נזרק מבית הספר.

ונדי, בובי וצ'אק משלבים כוחות ומנסים למצוא פתרון לבעיה שיצר ספירוס. ד"ר גילברט נעצר על ידי סוכנים פדרליים. לאחר השבוע שניתן לו להמציא ראיות, קונרטי עומד להטיל פצצה בבית המשפט.