האנק מוותר על כתיבת התסריט לסרטו החדש של "הסמוראי", אבל הראפר לא מקבל יפה את הדחייה. כאשר האנק רואה את החבר החדש של בקה עם בחורה אחרת, הבריונים של הסמוראי…

טיאלק מתאחד עם אהובתו האבודה – אישה הטוענת כי מצאה דרך לתקשר עם השיתופן שלה שמוכן לסייע לה להביס את הגאולד.

כאשר חבר צוות של מפקדת הסטארגייט מנסה להרוג טוקרה, הטוקרה מתעקשים לגלות האם קיים מרגל הנתון לשליטה מוחית של הגאולד ומתברר כי אוניל וקרטר עשויים להיות קורבנותיה של אותה טכנולוגיה.

ארכיאולוגית של הטוקרה מגיעה למפקדת הסטארגייט עם טכנולוגיה חדשה שהתגלתה וביכולתה להעניק לחברי צוות ס"ג-1 כוחות על אנושיים.