לוקהרט-גרדנר מייצגים נערה שתובעת בנק גדול. נשיא הבנק מתחמק בשיטתיות מתצהיר ואלישה נוסעת לתשאל אותו במינסוטה, ליד החווה שבה הוא מתגורר. היא פוגשת שם את פרקליטו של הנשיא, לואיס קנינג,…

הולמס ו-ווטסון מוצאים את עצמם חופרים בעולמה האפל של המאפיה כדי למצוא רוצח מסתורי. בינתיים, ווטסון עוזרת לחברה קרובה לאתר את גבר חלומותיה.

ארין מגייסת את דני שיחקור מי ירה באנטוני, כשהלך לתשאל עדת ראייה. הבת של ארין רוצה להיות שוטרת.

סטייבלר עוטה זהות בדויה כדי לפרק רשת של הברחת בעלי-חיים, ומסתייע בראפר עם מידע פנימי. המשימה גורמת לסיבוכים בחיי הנישואים של סטייבלר.