ג'וש מתייסר איך להזמין את לורה לארוחת ערב בהודעת טקסט. מאוחר יותר היא מסכימה לארוחת ערב…

פנטזיה קומית משעשעת על מסעו של רווק טרי למצוא אהבה לאחר שחברתו מזה שנים זרקה אותו. בעודו נאבק לשמור על מערכות היחסים בחייו, גם הקונפליקטים וגם ההצלחות מובילים אותו למצבים…

קולין רובינסון מחליף את שון במרוץ לתפקיד מבקר סטטן איילנד ומושך את תשומת הלב של מועצת ערפדי האנרגיה. ננדור מוצא חבר חדש ונלהב לגלות שהוא יהודי. לזלו מנסה להתחבב על…

הערפדים מסתכסכים עם להקה של אנשי זאב שמשחיתים את הגינה שלהם, אבל הקרב חייב להתנהל על פי הפרוטוקולים הקדומים. למשרד של קולין מגיעה ערפדית רגשות והם מתחרים על האנרגיה של…

כשחבריה של מינדי, ודני בראשם, מאשימים אותה בכך שהיא בררנית בכל הנוגע לגברים, היא מתחילה לצאת עם גרהם, גולש מקצועני שחי את חייו מרגע לרגע. ביטחונו של ג'רמי מתערער כשאביו…

הבלשים עוצרים את דבי אחרי שגילו שהיא גנבה סמים ונשקים מחדר הראיות בשביל ראש ארגון פשע ידוע. מתוך אמונה שהיא הסתבכה מעל הראש, ג'ייק ורוזה מנסים לשתף פעולה עם דבי…

כדי להוכיח שהוא עדיין כיפי ולא משעמם, ג'ייק מחזיר את משחקי הג'ימי ג'אב ומתערב עם היצ'קוק על האוטו שלו ושל איימי. בוייל מנסה לעזור לדבי לפרוח ביחידה והולט נחוש לגלות…

אחרי נסיון התנקשות בחבר מועצת העיר, ג'ייק מוביל מצוד אחר היורה. הוא נותן להולט להצטרף לחקירה מתוך רחמים על תפקידו החדש כשוטר מקוף, אבל נהיה מתוסכל כשהולט מנסה להשתלט על…

מאני ולוק מנסים להימנע מהשלכותיה של הודעת טקסט הרסנית במהלך גאלה חגיגית בבית הספר. קלייר, גלוריה ומיטשל עוזרים בהפקת הנשף. גלוריה מנסה לשדך בין המנהל לאם חד-הורית, ומיטש מתעניין בבריון…