ארוסה של מרז'ן מופיע לפתע, ומעלה אצלה חששות. גוון דורשת מאואן להגדיר מה קורה ביניהם. טי-קיי פוגש במקרה את ההורים של קרלוס.

ספרטקוס ואנשיו עומדים בפני החלטה גורלית בזמן שקראסוס וצבאו ממשיכים במרדף העיקש שלהם אחר המורדים. בינתיים, הסכסוך בין קיסר לטיבריוס הולך ומתעצם.

ספרטקוס מנסה להשיג קלף מיקוח כנגד הרומאים. בינתיים, לקראסוס מגיעה הידיעה כי רומאי נוסף בעל חשיבות גבוהה, יצא אף הוא להשגת המטרה והתהילה בהבסת ספרטקוס והמורדים.