שלושה מבני הערובה נושאים את פניהם אל עבר פנים מוכרות בתקווה שישחרר אותם מהערפדים החולים. סוקי וג'ייסון מגיעים אל העיירה שכנה שם יומנה של אישה יכול לרמז על גורלה של…

ספנסר נחושה בדעתה לגלות מה ג'ייסון מסתיר בבית שלו. האנה עוזרת לכיילב בקבלת החלטה קשה הקשורה למשפחתו.

החברה של אלכס מציבה אותה בבניין דירות חדש ומפואר עם מספר תושבים עשירים, שהמשפחה להוטה לנצל. פיל נמצא במשימת סקר מסעדות לטובת בלוג האוכל שלו.