ג'ק מזדעזע כשמגלה שהתרבות הארגונית של כייבלטאון הרבה יותר ידידותית כלפי העובד ממה שהוא רגיל. ליז מזייפת הריון כדי לעזור לאייברי, וג'נה וטרייסי מסתכסכים בעקבות מתנה שהם קיבלו מהבוסים החדשים…

שון וגאס מסתננים לרשת של גנבי מכוניות מרוץ כדי ללכוד רוצח.

5-0 הם הראשונים בזירה כאשר התקפה של שודדי-ים הופכת שיוט של אחר צהריים לתוך סיוט חטיפה וכופר עבור קבוצה של סטודנטים עשירים.

יום סיינט פטריק מגיע, וטד מחליט להישאר בבית עם לילי ומרשל, אבל ברני מצליח לשכנע אותו לצאת אתו למסיבה, שבה קורים דברים מוזרים מאוד.