מייסי חוקר מקרה מוות של אופנוען במהלך מרדף משטרתי. החוקרים מווגאס מגיעים לבוסטון בעקבות גילוי גופה של אדם שמקורב לבוס של כנופיית פשע אכזרית.

וודי וג'ורדן חוקרים רצח של מהמר כבד שהגיע בטיסה פרטית מווגאס. גארט ובאג חוקרים רצח אלים מאוד של ילד ושכנתו בת ה-11 מודה באשמה.

סטיב מוצא ראיות בתיק רצח חדש, המעידות על כך כי המטפל של הנרצח עשוי להיות מעורב ברצח. קתרין מוצאת את עצמה מעורבת בעברה של דוריס, כאשר מטרה מן העבר מחפשת…