כשמגי נעדרת אחרי ציד שהשתבש, סם, דין, מארי ובובי ממהרים להציל אותה – אבל נתקלים בסיוטים הנוראיים ביותר שלהם.

ד"ר מלנדז עדיין לא בוטח בשון ומרחיק אותו מחדרי הניתוח. כששון מעלה רעיון שעשוי להציל את חייה של אחת המטופלות, אחד מעמיתיו גונב את הרעיון ומנכס אותו לעצמו.