כששף ניקולאס חוזר לצרפת בית הספר לאפייה נסגר. דיק מציע לקנות את בית הספר, אבל צריך לבקש כסף מהוריו. כאשר הוא מבקש ממקס וקרולין להתלוות אליו לארוחת הערב, מקס מגלה…

בית החולים האוניברסיטאי מפיל על ניו אמסטרדם חולה סופני, ומקס מחליט להקים מחלקה שבה חולים סופניים יוכלו להעביר בשלווה את ימיהם האחרונים.

קריימר יוצא עם שותפה לעבודה של איליין, שמוציאה אותה מדעתה. הוא מביא אותה להופעה של ג'רי, שם היא מפריעה לו ללא הפסקה בזמן שיש מבקר בקהל. בינתיים, ג'ורג' נבהל כאשר…

גריסום וצוותו חוקרים את היעלמותה של אמא צעירה, ששבה הביתה מיציאה עם חברה, כאשר מכוניתה הנטושה נמצאה בקצה של כביש ראשי. קתרין וצוותה חוקרים את המוות של צייד וטרפו, דוב…

בחורה צעירה מבקשת את עזרתה של בנסון במציאת אביה הביולוגי, שככל הנראה אנס את אמה. קאריסי ורולינס מתלבטים אם לחשוף את מערכת היחסים שלהם.

כשתינוק ננטש על מדרגות כנסייה, הניסיונות לזהותו מובילים לילדה שנחטפה לפני כמה שנים, ובלשי המדור המיוחד יוצאים לחפש את החטופה וחוטפיה. אחיה של אוליביה, סיימון, פונה אליה לעזרה כשילדיו מורחקים…