למיון מגיעים שני ילדים שחורים שנורו בידי שוטר, וכתב שמתלווה למקס רוצה להתמקד באירוע, אבל מקס טוען שזה לא הסיפור. ויג'יי נפגש עם בנו. בלום מבצעת הליך בניגוד לפרוטוקול.

ריינולדס אמור לנתח בחורה מהאיטי, משפחתה מתעקשת לבצע טקס דתי לפני הניתוח והוא מתנגד. פרום וקאפור מטפלים בילד שמקבל תרופות פסיכיאטריות רבות שגורמות לו לתופעות לוואי קשות והם רוצים לגמול…