כנופיית 'לוס פפס' החדשה שואפת להרוס את פבלו ואת האימפריה שלו. אחיה של טטה מנסה לשכנע אותה לברוח ולמצוא מקום בטוח לה ולילדיה.

נראה כאילו המצוד אחר פבלו הסתיים לאחר שהוא חותם על עסקה עם הממשלה, אך למרפי ופניה – וגם לקרטל קאלי – יש תוכניות אחרות.

פבלו יורד למחתרת בעקבות מפנה נגדו בזירה הפוליטית, אולם מוצא דרך להלום בחזרה. מרפי ופניה מצליחים סוף-סוף לגרום ל-סי-איי-איי לסייע להם.

פניה וקריו קרובים ללכוד את גאצ'ה, בעוד מרפי מתאמץ להגן על המועמד התומך בהסגרה, גביריה, ממתנקש ידוע לשמצה הקשור לפבלו.

השיטות הקיצוניות של פבלו מביאות את סוחרי הסמים אל סף מלחמה עם קריו ועם הממשלה. פנייה מנסה להגן על העדה שלו, אליסה.