בפרק האחרון לעונה, מרק ולוק הופכים את היוצרות בעבור ראיין וג'ו כאשר הם מאלצים את השניים לחבור יחדיו על מנת להציל את האישה ששניהם אוהבים.

לאחר שורת גינויים פומביים כנגד ג'ו וחסידיו, ג'ו מסמן את בנו של האיש העומד נגדו כמטרה. בינתיים, ראיין עומד בפני חדשות מרעישות במיוחד, ומנדי מקבלת החלטה שמעמידה אותה בפני פנים…