מוחו של אדם בלתי נסבל שהפעיל מתיחות באינטרנט מוביל את ליב וקלייב לסיפור רצח פתלתל. ראווי נאלץ לחדור לקבוצה של מתנגדי זומבים.

הצוות יוצא למשימה של קפיצה כפולה בזמן, ומגיע ל-1989 ול-2004 כדי למנוע מהמשסע הידוע לשמצה להפוך את נשף הסיום למרחץ דמים.

לוצפיר מצטרף לקלואי ודן החוקרים מקרה רצח הקשור לאתר סרטונים מקוונים, ולאחר מכן מקבל החלטה בנוגע לעונשה של אימו.