ג'ורדן מסכימה לחקור מקרה רצח משולש בבית החולים הפסיכיאטרי. במהלך החקירה היא מסתכסכת עם אביה ומגלה שוב שוודי מוכן להושיט לה יד לעזרה.

רוצח התיירים חוטף את פגי, ועכשיו על כתפיו של אל מוטלת המשימה להציל אותה…

מאלדר וסקאלי משתתפים במרדף משטרתי אחר רוברט פאטריק מודל – רוצח סדרתי מסוכן, שניחן ביכולת על טבעית מבעיתה: לשלוט במעשיהם של בני אדם כרצונו.

כאשר ג'רי נוסע אל מחוץ לעיר, איליין משתמשת בדירה כדי לערוך מסיבת לידה למישהי שיצאה בעבר עם ג'ורג'. אבל המסיבה יוצאת משליטה כאשר קריימר מופיע בדירה, הנסיעה של ג'רי מתבטלת,…

לאחר רעידת אדמה שמכה בעיר, קלייר ננעלת בחדר האמבטיה עם השרברב, ואילו קמרון ומיטשל מנצלים את רעידת האדמה כתירוץ לחמוק ממסיבה שעורך חבר שלהם. מאני חווה משבר קיומי לאחר שיחה…

לקוח סדיסטי מנסה לרצוח את ליידי התר (מלינדה קלארק) וגריסום יוצא לחקור. ליידי התר מסרבת לנקוב את שם התוקף שלה. הקשר בין גריסום לליידי התר גורם לשרה אי נוחות.