פיתוחו של נשק חדש ורב-עוצמה מעמיד את צוות האורוויל ואת איחוד הכוכבים כולו בדילמה פוליטית ומוסרית קשה, שיוצרת פילוג מסוכן.

צוות האורוויל מלווה משלחת של איחוד הכוכבים אל הכוכב קריל לקראת חתימה על הסכם שלום. אבל התפתחויות מטרידות מסכנות אותו.

כשאנשי הצוות יורדים לחקור כוכב לכת שמתועד ככוכב שומם, שרשרת מחרידה של אירועים מותירה אותם המומים ומבולבלים.

צוות האורוויל מסייר באזור לא ממופה של החלל למרות אזהרות הקרילים מפני הסכנות האורבות שם. זאת במקביל למפגש טעון של ד"ר פין עם דמות משמעותית מעברה.

אד מגלה ששני מוקלנים שאסף לספינתו כטרמפיסטים מסתירים סוד, שהשלכותיו יעמתו את בורטוס עם הערכים של בני מינו, יעמידו במבחן את נאמנותו לאורוויל ואף יביאו את איחוד הכוכבים כולו אל…

הקיילונים השולטים באורוויל מובילים אותה לעבר כדור הארץ במטרה להשמיד אותו, בדרך להשמדת כל היצורים הביולוגיים בגלקסיה. אייזק עומד בסירובו לעזור לצוות. קלי מעלה רעיון קיצוני להצלת המצב.

כשאייזק מושבת ללא סיבה נראית לעין, הצוות מגיע לעולם הבית שלו כדי לתקן אותו. שם הם גם ממתינים להחלטת הקיילונים לגבי הצטרפותם לאיחוד הכוכבים, אבל תגלית מחרידה בכוכב הלכת טורפת…

האורוויל נפגעת מאנומליה מרחבית בעלת השפעות מטרידות על יצורים חיים. בתוך כך, עם עזיבתו של המהנדס הראשי והחיפוש אחר מחליף ראוי שיתמודד עם הבעיה הבוערת, עולה שמו של מועמד בלתי…

בעוד הצוות מנסה לתווך בשיחות שלום בין שתי תרבויות מסוכסכות, המתח גואה בין אד וקלי כאשר פרצוף מוכר מגיע לספינה. במקביל, גל בלתי מוסבר של אהבה שוטף את הספינה.

צוות ה-"אורוויל" – ספינת חלל להעברת סחורות, מחקר וגישוש, עומד בפני הפלאות והסכנות של החלל החיצון אבל גם צריך להתמודד עם שגרת החיים המוכרת ולעתים המצחיקה.

מיטש מקבל על עצמו תיק בו מואשם אדם כי גרם לשריפצ ענק במועדון לילה, בו נצפה בעימות מוקדם יותר באותו הערב. מידע חדש שצף בתיקה של שרה הולט מעלה במיטש…

וויל מקים את "א-קפה-לה", להקת בנים בסגנון א-קפלה, אבל הוא עסוק יותר בשיפור הביטחון-העצמי שלו מאשר בטיפוח המקהלה.

העונה של מופע הבנות הסתיימה, וליז יוצאת לחופשה מרגיעה בהמפטונס, עד שטרייסי עובר לבית לידה. בינתיים, ג'ק הופך את קנת לתחליף של אייברי הנעדרת.

ספונר ואסטרה יוצאות אל המוח של גדעון החדשה כדי לאסוף את הזיכרונות שלה, שהושחתו בהתרסקות. כמה מהאגדות המקוריות מסייעות להן.

בפרק חוצה-סדרות מיוחד, צוות 'אגדות המחר' חובר לסופרגירל, לפלאש ולבן ברית חדש ובלתי צפוי, בעימות מכריע מול האיום מכדוה"א איקס.

מיק מתעמת עם זיכרונות משפחתיים כואבים, כשהאגדות מגיעות לשנת 1967 כדי למנוע מאויב יוצא דופן להפוך את מלחמת וייטנאם למלחמת העולם השלישית.

האגדות יוצאות להציל את תור הזהב של הוליווד ואת עתיד הטכנולוגיה, לאחר שהיפהפייה המיתולוגית הלן מטרויה מציתה מלחמה גם בטינסל טאון.

ריפ האנטר מגייס את האגדות כדי שיעזרו לו לעלות על עקבותיו של ערפד בלונדון של המאה ה-19. אבל עד מהרה הם נתקלים ביריב ותיק ומסוכן בהרבה.

חברת צוות חדשה מצטרפת לצוות, והאגדות קופצות ל-1988 כדי ללכוד דומינאטור אנכרוניסטי ולהציל את חייו של ריי הילד.

בשנת 2042, בעידן שבו מטא-אנשים הם מחוץ לחוק, הצוות מאתר מתנקש מסתורי. אמאיה יוצאת למסע חזיונות בניסיון להבין את הטוטם שלה.

צוות האגדות נשלח אל הקרקס של פי.טי ברנום ב-1870 כדי לסכל אנכרוניזם מסוכן. אמאיה מתוודה בפני הצוות על מעשה אכזרי.

ריפ האנטר יוצר את לשכת הזמן כדי לתקן את ציר הזמן שהאגדות שברו. האגדות במירוץ נגד הזמן כדי למנוע מיוליוס קיסר לכבוש את המאה ה-21.

וויל וגרייס יוצאים לחופשה במלון. וויל משכנע את גרייס שלא משנה אם ליאו באמת יגיע למפגש המתוכנן ליום נישואיהם. קארן משכנעת שחקן כושל להופיע בפרסומת לערוץ של ג'ק.

בפרק חוצה-סדרות מיוחד ולרגל חתונתו של הפלאש, קארה, אלכס, החץ הירוק וצוות 'אגדות המחר' מתכנסים בסנטרל סיטי, שם כוחות רשע מאיימים להעיב על השמחה.

פיל מתכנן לתקן את מייבש הכביסה בעצמו, היילי רושמת את עצמה ואת קלייר לקורס בישול כדי שקלייר תכיר בטעותה. ג'יי נעלב מזה שגלוריה שכרה מאמן בייסבול לג'ו, לילי שוכרת מנקה…

סמיתרס מוצא אהבה עם מעצב אופנה מפורסם, אך הרומן ביניהם עלול להרוס את ספרינגפילד.

דרמה קומית בכיכובם של גבריאל מאכט ופטריק ג'יי. אדאמס. במרכזה עורך דין כריזמטי ומצליח המעסיק מתחזה גאון בתור המתמחה שלו ומסתיר את האמת משאר האנשים.

בפרק חוצה-סדרות מיוחד, בארי חובר לסופרגירל, החץ הירוק ולצוות אגדות המחר במטרה להדוף פלישה ערמומית מכדוה"א איקס.

בפרק מיוחד המצטלב עם "סופרגירל", מיוזיק מייסטר גרם לברי ולקארה לשקוע בתרדמת. הם מוצאים עצמם לכודים ונאלצים להשתתף במחזמר חלומי.

בפרק המצטלב עם "סופרגירל ו-"החץ", חייזרים בעלי אגרוף ברזל מאיימים על קיומם של כל המטה-אנשים, וברי מקבץ יחדיו את סופרגירל, צוות חץ וה-'אגדות' לקרב על כל הקופה.

ד"ר שטיין זקוק לכוח מייצב כדי שלא להתפוצץ, והצוות מוצא שתי אפשרויות מתאימות. פטי וברי עוקבים אחר איש-כריש.

ג'יי גאריק, ספידסטר מכדור הארץ 2, מזהיר את הצוות מפני ספידסטר רשע ושמו זום. סיסקו חווה חזיונות נוספים, ואחד מהם מוביל לשד החול.