לאחר שהלחץ שמפעיל וילקס על הסנטור בלייק נכשל, וונדי עורכת בקרת נזקים. רייצ'ל נשלחת למשימה. רות מסרבת לקבל את גורלה כבת למשפחת לנגמור.

אפריל 2020, הצוות בסגר, ואחרי חודש הם כבר משתגעים. אמא של בוזר מפתחת תסמיני קורונה, וזה גורם לו לדמיין תרחישי אימה, כולל תרחיש שבו שכנו רצח את אשתו. ראס תקוע…