צעירה נרצחת ביריות, ומתברר שתמונתה הוצגה בתערוכה של צלם מפורסם, אך נגנבה משם, והצוות מנסה להבין מה הקשר בין הגניבה לרצח. ווטסון נפגשת עם לין, אבל הסיפור שלה הוא לא…

אוליביה ופין מנהלים קרב נגד השעון כדי להציל צעירה אפרו-אמריקנית שנחטפה על ידי ארגון גזעני.