המהומה בעיצומה. כעת האסירות מנסות למצוא דרך לאחד את החזיתות השונות לכדי חזית יחידה ומאוחדת, על מנת לקדם את המאבק ולמנוע את הסתערות הסוהרים מבחוץ.

ויל טוען בתיק הראשון שלו מאז חזרתו ולוקח סיכונים שאינם לרוחו של הנאמן. המשרד עדיין נאבק בקשיים כלכליים ואלישה נשלחת לדבר עם בעלת הבניין החדשה, מאדי הייוורד. קלינדה מתמודדת עם…