ג'יי-די וטורק מנסים לטפל בחברו הלא מבוטח של ד"ר קלסו. בינתיים, ד"ר קלסו עצמו מודאג מגנב בגדים. במקום אחר, ד"ר קוקס מנסה לשכנע את אליוט שהנרקומן שמאושפז בביה"ח אינו בדיוק…

מונק מחליט לקחת את הציור כתחביב, ומגלה מעריץ שמוכן לקנות כל מה שהוא מצייר.

איש מת בנסיבות לא מוסברות מול ראי אבל סם ודין מאמינים שמישהו או משהו אחר אחראי על המוות שלו. לסם יש סיוטים בנוגע למותה של ג'סיקה ודין מנסה לגרום לו…