הצוות יוצא להתחקות אחר מקורו של זן תירס שממכר מאוד. מיטשל נכשל בנסיונו להתחזות לסוחר סמים ולקנות יבול של הצמח המסוכן והצוות נופל בשבי מגדלי הצמח.

רצח של רקדנית מספר ימים לפני אודישן למופע גורם לבות' וברנן לאוורר את נעלי הריקוד שלהם, ולצאת למשימה סמויה כמשתתפים בתחרות לריקודים סלוניים.

חברי הצוות נמצאים במקום הנכון ובזמן הנכון כשהם לוקחים חלק בפתיחה החגיגית של מוזיאון למאפיה, והם עדים לניסיון חיסול של עורך-דין לענייני מאפיה וראש עיר לשעבר, אוסקר גודמן.

השריף מצוי תחת לחץ פוליטי לגלות מי רצח רא"ל בחיל האוויר באמצעות מכונית תופת שהשריף עצמו היה עד להתנקשות. גריסום, קתרין וניק נלחצים על ידי דרג גבוה לספק תוצאות. ווריק…