ונדי, בובי וצ'אק משלבים כוחות ומנסים למצוא פתרון לבעיה שיצר ספירוס. ד"ר גילברט נעצר על ידי סוכנים פדרליים. לאחר השבוע שניתן לו להמציא ראיות, קונרטי עומד להטיל פצצה בבית המשפט.

צ'אק זומם לשתול את הלוחית בדירתו של בובי. עורך דינו של בובי מוצא דרך להכריח את קונרטי לחשוף את כל הראיות שברשותו. טיילור מנהלים מערכת יחסים בשלט רחוק עם אוסקר…