הקמפיין של מיסטר פינאטבאטר להדחת מושל קליפורניה מגיע לשיאו במרוץ סקי בסיכון גבוה. בוג'ק נעלם ולא מצליחים למצוא אותו.

בפרק האחרון, השותפות של קלינט וקייט עומדת למבחן כשהם מתמודדים עם ההשלכות של חשיפת הקונספירציה.

לאחר שנמלטו בקושי מהחליפות ומהמנהיגה המרתיעה שלהם מאיה לופז, קלינט וקייט עובדים יחד כדי למצוא תשובות.