היחידה יוצאת לחקור את היעלמותו של מנהל בית ספר יוקרתי. הידקי מנסה לחלץ מאדם נושימורי את מיקום הכסף שטמן אביה של מישל ברחבי האי.

אדם עוזר לג'סי להשתחל לשורות היאקוזה. כשמתגלה גופת חוקר פרטי במפל בלב יער היחידה יוצאת לחקור מה גרם לרציחתו.

כאשר אדם עם נשיכות עכברושים מרובות נזרק ממכונית נוסעת, דני עובד על החקירה על מנת לגלות למה, ומי ניסה לשלוח הודעה.

טוני נאלץ לצאת לנסיעה עם פולי ומתבאס כשהוא מגלה שפולי מדבר יותר מדי, גם על נושאים שעדיף שלא ידבר עליהם. ג'וניור עושה בעיות במוסד והרופאים מחליטים לשנות לו את התרופות.

ולנטינה, הפילגש של טוני, נכווית בבישול ומתאשפזת, בדיוק בלילה שתכנן טוני להיפרד ממנה. טוני חולם חלום הזוי הכולל מוטיבים מהעבר וההווה שבו הוא מתלבט בנוגע ליחסיו עם כרמלה וטוני ב'.

טוני מאוכזב מג'קי הבן, לאחר שהוא תופס אותו במועדון חשפנות. ג'קי גם מספר לטוני שנזרק מהלימודים. טוני מבין שפוסי בגד בהם זמן רב והיה מגיע לאירועים עם מכשיר האזנה.

טוני מקבל עוד התקף בגלל שמדו מביאה הביתה חבר שהוא חצי יהודי וחצי אפרו-אמריקאי. לאחר מותה של ליביה, המשפחה מתמודדת עם האמת אודותיה והמורשת שהשאירה מאחוריה.