ד"ר פראבש מודאג כאשר תלונות של יולדת לא זוכות לתגובה מצד הסגל הרפואי. לביה"ח מגיעה משפחה שנקלעה לתקרית ירי. ניק וקונרד נאלצים לבשר לג'סי בשורות לא טובות.
גופתו של קצין בחיל הים נמצאת ברכב מסחרי גנוב בתוך חבית. כשמתברר שפורנל שימש חוקר פרטי בשירות אשתו של הקצין, במהלך היעדרותו, הוא מצורף לחקירה, למורת רוחו של גיבס.