בעוד מונק חוקר מקרה רצח של רופא שעשוי להיות קשור למותה של טרודי לפני 12 שנים, מונק מגלה שחייו בסכנה (אלונה טל, בתפקיד אורח).

בעוד מונק חוקר מקרה רצח, הוא חייב גם לפענח מי מנסה להרוס את החתונה של סטוטלמייר.

נטלי מנסה לארגן מסיבת הפתעה חגיגית למונק, שעסוק בלפתור מקרה רצח של איש תחזוקה.

ג'ואן מגיעה לניו-יורק כדי לסייע למרקוס בחקירה, ושרלוק מתלווה אליה בחשאי ומסייע לה. תחילה אין להם שום קצה חוט, עד ששרלוק מוצא גופה.

כשנודיסט נורה למוות באתר נופש לנודיסטים, מתגלה קשר בין הרצח לחטיפתה של עקרת בית שמוביל לעוד חקירה סבוכה שדורשת את כישוריהם המיוחדים של שרלוק וג'ואן.

הצוות חוקר את חטיפתה של נערה צעירה, אולם עד מהרה מתברר שהנערה ברחה מהבית כדי לגור עם מדריך הטניס שלה. למרות זאת, במהלך החיפושים, מתגלים ממצאים המקדמים חקירת רצח אחרת.

אמא של רולינס מארגנת לה מסיבה של לפני לידה. הצוות חוקר אונס של כנרת בידי קולגה שלה שמוביל אותם לאחותה הנמלטת של רולינס. הסמל החדש מייק דודס מגיע ליחידה.