כל היחידה נוסעת לכנס שוטרים ברוצ'סטר. קפטן הולט מתכונן לנאום גדול בעוד שג'ייק, טרי וצ'ארלס מנסים להתמודד עם תוצאות המסיבה הפרועה שהם ערכו. איימי וג'ינה מנסות לעזור לסקאלי בחיי האהבה…

דניאל מנסה שוב לקדם את מיאגי דו, אבל קוברה קאי גונבים את אור הזרקורים. ג'וני חושד שקריס קצת מגזים בתיאור הישגיו בעבר.