מגנום מקבל לקוחה שהגיעה מרוסיה לחפש את בן דודה העיתונאי, אך מהר מאוד מתברר שהדברים אינם פשוטים כפי שהם נראים.

הצוות יוצא לחלץ אלופת שחמט שמרגלת עבור ארה"ב בדיקטטורה, ולשם כך וולט וסליי צריכים להתחרות בטורניר שחמט. פשעי העבר של אבא של הפי מאלצים אותו להיכנס לכלא, והפי לא מוכנה…