פייפר נשלחת לאולם השינה של הנשים השחורות ומצליחה להרגיז את גב' קלודט כשבטעות היא לוקחת מברג מסדנת החשמל. מרסי עומדת להשתחרר מהכלא ואהובתה טרישה מתקשה לקבל את הפרידה.

המבוקש החדש הוא סוחר צעיר בוול סטריט שנהיה מעורב בעוקץ פיננסי בשווי מיליוני דולרים, וריס מעמיד פני משקיע עשיר כדי להתקרב אליו.