קרוס פושט על בית שמקושר לרצח אמיר. החשוד בורח, אך מותיר מאחוריו ראיה ייחודית כל כך, שהיא מצמצמת את רשימת החשודים למתי מעט מהצמרת הבכירה של וושינגטון הבירה.

התפרצות של שפעת קטלנית יוצאת מכלל שליטה. המתח סביב שימורה של אנדרטת קונפדרציה שנויה במחלוקת מגיע לנקודת רתיחה. וולס ודמיאן חושפים רמזים חדשים שעלולים להסב נזקים כבדים.