האקדח עובר לנרקומניות הלבנות. הן מחליטות לערוך תחרות כישרונות בהשתתפות הסוהרים. הנאציות מנסות לאלץ את ג'ודי קינג לחלוק איתן את האספקה המיוחדת שלה.

סיום העונה. החשיפה של הונדו גורמת למחאות בכל העיר. שיא המחאות הוא פיגוע בתחנת משטרה, אבל החשוד בפיגוע, אחד המנהיגים הבולטים של המחאה טוען שהופלל, ומשנה את כיוון החקירה. טאן…