ג'ינה וצ'אנג כותבות מחזות קצרים לסדנת הדרמה על בסיס זיכרונות ישנים. קפוטו נאלץ לראיין סוהרים חדשים.

לביה"ח מגיע רב שחולה בסרטן סופני ועליו להחליט אם לעבור ניתוח מסוכן, וכמובן שזה משפיע קשה על מקס. קאפור מפנה מטופלת סינית לאיגי, אבל זה לא מקובל על משפחתה. מצבה…

חקירת היעלמותו של ילד צועני נתקלת בקשיים כי הקהילה לא בוטחת בזרים. הבלשים מתמקדים בחשוד עיקרי ויוצרים סערה בקהילה הסגורה.

פרשה של צעירה אסיאתית שהוכתה ונאנסה מובילה את הבלשים לשתי כנופיות יריבות. כאשר נמצא קורבן נוסף מסתעפת הפרשה לכיוונים נוספים.