מייקל משיג מידע חדש על אנסון, בעוד סוכן אם-איי-6 מנסה למנוע את שחרורה של פיונה מהכלא, ומתנקש לוכד את סאם ואת בארי בבית חוף מבודד.

הצוות טס לגרמניה לסייע בחילוץ לכודים בפיצוץ מסתורי בבניין, ומתברר שהסיבה לפיצוץ היא פצצה אמריקאית שהוטלה במלחמת העולם השניה ולא התפוצצה. האירועים מזכירים לדזי חילוץ שבו היא סייעה בעיראק ב-2017.