לאחר שגריסום מוסר לחוטף את כספי הכופר, החוטף מפוצץ את עצמו בלי לחשוף איפה ניק קבור. הזמן אוזל בעוד הצוות חייב להשתמש בכל הידע והמשאבים שלו כדי למצוא את ניק…
גריסום וניק חוקרים את מותה של משחזרת ספרים שנמצאה מתה ונעולה בתוך "כלוב", חלל עבודה עם מיזוג אוויר מבוקר. הם מנסים לקבוע אם זה מקרה התאבדות או רצח. המפתח לפיענוח…
גריסום ואנשי צוותו חוקים חשוד ברצח שנתפס "על חם" – כשהוא קובר שתי גופות. לכאורה, מקרה רצח ברור בעליל. אך גריסום לא מקבל את הראיות כפשוטן כשמתברר לו שהחשוד שקבר…
גריסום, ווריק וניק חוקרים אצן שנהרג על ידי כלב אכזרי בפארק. התיק נעשה מורכב כשהם מגלים שהכבד של האצן הוסר בצורה כירורגית לאחר שנהרג. בינתיים, קתרין ושרה חוקרים את מותה…
מחלה מינית שעוברת במגע מיני פורצת בקרב רופאי בית החולים. דר' וובר, ראש המחלקה הכירוגית, מספר לדרק על הדאגות שלו בעקבות מחלה. איזי וכריסטינה דואגות למטופל שאשתו ובתו לא מסכימות…
