כאשר פיטר, ג'ו וקוואגמאייר מבקרים בקמפוס אוניברסיטת הארוורד, קוואגמאייר מתחתן בטעות עם זונה. על מנת שיוכל לצאת מהנישואים, קוואגמאייר מעמיד פנים שהוא המאהב של פיטר.

מג אוזרת אומץ ומזמינה לדייט את קנט, הבחור בו היא מאוהבת, קנט מגלה למג שהוא הומו, ומג מחליטה שהיא תצא אתו לא משנה במה זה כרוך. בינתיים, סטואי חושב שיש…

הפושע שירה בג'ו לפני שנים והשאיר אותו משותק בכיסא גלגלים מצליח להימלט מהכלא. קוואגמאייר, פיטר וג'ו יוצאים בכדי ללכוד את הפושע הנמלט.

סיום העונה. פיטר וקווגמאייר מעודדים את ג'ו לנהל רומן עם בחורה צעירה כדי להתנקם בבוני על כך שבגדה בו. המצב הופך למכוער כאשר בוני מגלה על הרומן, ופיטר צריך למצוא…

פיטר מרשה לדולפין ידידותי לעבור לגור עם המשפחה, אך במהרה מצטער על כך. בינתיים, סטואי מבקש את עזרתו של בריאן בתפיסת מנהל מעון יום רשלני.