בפרק האחרון לעונה, הבלשים יוצאים בחיפוש אחר אשה צעירה שנחטפת מבית החולים לאחר שהגיעה לשם מחוסרת הכרה, ככל הנראה לאחר שעברה אונס.

מקרה מוות של נערה שנמצאה ללא רוח חיים מחוץ לבר נקבע כמקרה התאבדות. אביה חושב אחרת ונשבע לנקום.

גופת ילד נמצאת בתא מטען של אוטובוס. הבלשים מגיעים לאפוטרופוס שלו ומגלים שהוא פדופיל שנרצח במיטתו וכי איבר מינו נכרת. החקירה מובילה לסוכנות המתמחה בטיולים אקזוטיים לאנסי ילדים.