מייקל נשלח לנסיעת עסקים בקנדה ומביא איתו את אוסקר ואנדי. בינתיים, ג'ים סופר את הימים לסיום הלימודים של פאם.

קאם וקלייר רבים כיצד לעצב את הבית ונזקקים לחוות דעת חיצונית. ג'יי לוקח את גו כדי שגלוריה תוכל לבלות עם מאני, אלא שגלוריה מגלה שלגיי יש תכניות אחרות. בינתיים, בעזרתו…

פיל וקלייר מביאים את היילי לקולג ומצליחים להביך אותה. בינתיים, ג'יי וגלוריה הופכים לתחרותיים כאשר הם משתתפים בשיעור הורות, ואילו מיטשל וקאם נכנסים לעימות עם זוג לסביות לאחר שלילי רבה…

סטן משתמש במכשיר מסוכנות הביון, כדי למחוק למשפחתו את הזיכרון ולגרום להם לחגוג את יום האב שוב ושוב עד שיעשו זאת כמו שצריך.

פרנסין מתחילה לחשוב על גורלה העתידי כאלמנה, בהתחשב בעבודה המסוכנת של סטן. סטיב והחבר'ה מעמידים פנים שהם מתאבקים מקצוענים, עד שהמנהל הורס הכל.

פרנסין מחליטה לעזור לחבר ולהנחות לצדו את מהדורת החדשות המקומית עד שיימצא מגיש-משנה קבוע. במהרה, אור הזרקורים דוחק את החברות ביניהם הצדה.

סטיב רוצה להצטרף לנבחרת פולו המים בבית הספר כדי להצליח עם בנות. סטן ורוג'ר קונים סירה במכירה פומבית ומתלהבים מהמחשבה על חיי שיט.

במהלך ויכוח סטיב מקלל את אמו פרנסין. פרנסין מחליטה להתעלם ממנו עד שיבין שהוא זקוק לה ועליו לכבד אותה. סטיב מנסה להוכיח שהוא יכול להיות עצמאי.