כריסטין מבינה שאין שונות מספקת בבית הספר החדש של ריצ'י, והיא מחליטה לפעול בנדון. היא ממליצה על משפחה שחורה שמנסה להתקבל לבית הספר, אבל עד מהרה מתברר שהדברים אינם כה…

מק ובוזר חוזרים לעיר הולדתם לאחר מותה של קרובת משפחה בתאונת דרכים, אבל הם מתחילים לחשוד שהיא נרצחה ומחליטים לחקור. ריילי ממשיכה לחקור לגבי השבבים בחברת תרופות מפוקפקת.

בעקבות פלישת הנשים לפאב המקומי, הגברים מחליטים להקים לעצמם מועדון סגור. באירוע הפתיחה, ג'ו הוא היחיד שלא רוקד, והוא מתחיל להרגיש שלא בנוח עם נכותו. הוא מחליט למצוא מנתח שישתיל…