בפרק סיום העונה, בדיוק כשכולם מתרגלים לחיים ללא אדי – תקרית בינלאומית מזכירה לכולם שהוא קיים, ומשם העניינים רק הולכים ומסתבכים. אוון שומר על הבת של האני ומרווין, ולומד על…

הצוות משתתף בתכנון בניין חכם למר אליה, אבל ביום ההשקה הגדול משהו משתבש ומערכות הבניין מתחילות לקרוס בזו אחר זו.

רוכב סקייטבורד מקצועי נהרג בידי אופנוען, וקאסל ובקט צוללים אל העולם של ספורט אקסטרים כדי לחקור את הרצח.