הגולשים חוזרים חזרה לעולם החדש שבו עזרו לריקמן להתיישב, זמן קצר אחרי שהקולונל מגיע בעצמו. בזמן שהגולשים מנסים להבין איך לעצור את ריקמן, הם מגלים את התושבים הבלתי רגילים של…
סוף כול סוף, קווין משיג את נקודות הציון עבור כדור-הארץ המקורי של הגולשים, אבל האטמוספירה שלו קטלנית למאגי ולעם שלה. בזמן שקווין ומאגי ממשיכים לחפש עולם מכניס אורחים, ווייד עובדת…
הגולשים מגיעים לעולם אבוד. כשפולסר (כוכב הפולט קרינה אלקטרומגנטית) מתמוטט, הוא שולח קרינה הרסנית לכיוון כדור-הארץ. עכשיו הגולשים חייבים לעבוד עם צבא ארה"ב במירוץ כנגד הזמן כדי להרוח מהעולם הזה….
