פראבש וטרוור מטפלים בחולה עם חום ממקור לא ידוע ומנסים לגלות ממה הוא סובל, לפני שיהיה מאוחר מדי. קונרד מצטרף לצוות מוטס של רופאים לטיפול בזירה ופוגש שם רופאה מסקרנת.

תאונת דרכים מטלטלת את הצוות כולו כשמתגלה מי נפגע בה. ד"ר אוסטין ולילה מטפלים בחולה לב הסובל מהשפעות ארוכות טווח של הקורונה.