טיול המחנאות של קרטר וקווין הופך למעט מפחיד יותר מסיפורים על רוחות רפאים סביב מדורה כאשר תקלה הנוגעת לאינטיליגנציה מלאכותית ב-"גלובל דיינמיקס" עלולה להפוך חלק מהם לקטלניים.

מנהיג העבודה הפנימי של צ'יף טיירול גורם לו להתנגד לאדאמה ולהפוך לנקודת ההתלכדות עבור שביתה.

דיוויד רוברט ג'ונס מחפש את מטרתו הבאה. וולטר מבקר בצד השני ועוזר לצוות בחקירת מקרה הנוגע בשני העולמות.

בני משפחת או'בריאן מתאספים אחרי התקף הלב של קונור. אחיותיה של אבי סקרניות לדעת למי היא התקשרה. דיוויד וג'ס מנסים לעכל חדשות רעות.

פרק סיום העונה. מיק ומייגן מספרים על תוכניתם המפתיעה, וקווין ושרה מתמודדים עם חדשות עצובות. אוון יוצר קשר עם אבי – ויש לו שאלה חשובה. קונור מגן על לוק.

משפחת או'בריאן מחכה בדריכות לבשורות. אוון חוזר ומציע את עזרתו. לוק מאבד תקווה בעקבות מידע חדש מקצין המבחן. קונור מחדש את הקשר עם בעלת ברית.

מיק מקבל משלוח מפתיע, וברי מקבלת אזהרה לא צפויה. אבי יוצאת לנסיעה יחד עם אוון. ג'ס ודיוויד מקבלים ביקורת לא אידיאלית.

אוון נאלץ להאריך את השהות שלו אצל האו'בראיינים – ולבלות איתם עוד קצת. שרה מבשרת לקווין בשורה מפתיעה. ברי מתמודדת עם תובנה לא נעימה.

מיק מקבל חדשות מדאיגות בעיצומו של "יום חופי צ'סאפיק" החגיגי. אוון קינקייד מתמקם באכסנייה. ג'ס צריכה לקבל החלטה.

לקראת החתונה המתקרבת של ג'ס ודיוויד, אבי וברי שוקלות לצרף בני זוג. אבי מתעמתת עם אוון. קונור מתכנן את המשך הקריירה שלו.

אבי ומיק מתמודדים עם מכשול מקצועי – ועם אורח שמגיע לחופי צ'סאפיק. קונור נוקט עמדה בבית המשפט, ומייגן חוקרת אומן מקומי.

התאומים מתקשים להסתיר סוד מאימא שלהם.

מלאך גורם לאנשים ללכת ולרצוח בעליזות, וכאשר האחים ווינצ'סטר חוקרים אחד מהם נופל תחת קסמיו…