חייל לשעבר תוקף אנשים באמצעות פצצות נפאלם מאולתרות. הצוות מנסה לתפוס אותו ולהבין מה דפוס הפעולה שלו. ג'ס מתקשה להתמודד עם נסיעתה של טלי.

טייגן מציע עסקה, ומיזו מקבלת הזמנה לתה. אקמי מגלה שהחיים בדרכים מאתגרים יותר משתיארה לעצמה.

הלוחמת המתבודדת מיזו נתקעת עם שותף בלתי צפוי שמצטרף אליה לנדודים. הנסיכה אקמי מחפשת דרך לשלוט בעתידה.

אמו של פרייד מגיעה לביקור בעיר, ופרייד מנסה לקבל ממנה מידע על רד. בינתיים הצוות חוקר ניסיון התנקשות במהנדס של חיל הים ובבתו האוטיסטית, ומגלה להפתעתו שהמטרה הייתה דווקא הבת.

חברו הוותיק של מגנום, הבלש הארי בראון, נורה במהלך חקירה. מאמציהם של תומס, היגינס וקצומוטו לאתר את האחראי למעשה מובילים לגילויים מסעירים.

כשצוות ההשתלטות האזורי של שירות החקירות נהרג בהתפוצצות מטען, חברת הצוות היחידה ששרדה עוזרת לסוכני שירות החקירות הפליליות של חיל הים לגלות מי אחראי לפיצוץ ולמה.