אדם שסיבך אנשים עם השקעות גרועות נרצח יחד עם אשתו, וילדיהם חשודים במעשה. בינתיים, דב, דודתו של מקגארט, חוזרת להוואי עם חדשות מפתיעות.

הצוות חוקר את מותו של אדם צעיר שנמצא מת מחוץ למופע קברט, ואשר סבל מבריונות של כמה חשודים.

דבי משכנעת את פרנק לעזוב את הקומונה וחוזרת ללדת בבית. שון עובר לגור בבית של פיונה לקראת החתונה. אביה השוטר של דומיניק מבלה עם קארל ולא מצליח לחבב אותו.