טס מתקבלת למחנה ספורט יוקרתי. ריי וכל המשפחה מסיעים אותה לשם ומחליטים להישאר במחנה הסמוך, קיקיוואקה. כשהם מגלים שהמחנה בסכנת סגירה, הם מיד מתנדבים לעזור.

פיל וקלייר רוצים לחגוג את ליל כל הקדושים, אבל אף אחד לא שותף להתלהבותם. מיטשל וקאם מתוסכלים מהעיכובים בשיפוץ המטבח ומהמגורים עם ג'יי וגלוריה.