לדני נמאס מבעיית האיחורים של מינדי והוא מנסה ללמד אותה לקח. ד"ר פישמן מאלצת את דני להצטרף לסדנה לבריאות הנפש. תמרה משדכת חברה לפיטר. אורחת מיוחדת: אליסון טולמן.

שלדון מנסה להתיידד עם עמית אנטיפתי, כדי שיוכלל השתמש במחשב שפיתח.

כאשר קצין בצי נמצא מת עם תחפושת יוצאת דופן מתחת למדיו, טוני נאלץ לעבוד עם ארוסתו לשעבר כדי לאתר את הרוצח.

מאסטרס עומדת בפני פרשת דרכים ביומה האחרון כסטודנטית לרפואה. הצוות מטפל בנערה בת 16 שהתמוטטה מס' ימים לפני יציאה לשייט ברחבי העולם, אלא שמשפחתה מתעקשת להחזירה לשגרה בהקדם.