החבר'ה מוזמנים לחתונה וניק מבקש מג'ס להיות בת הזוג שלו באירוע, מחשש להיתקל באקסית שלו. בינתיים, וינסטון לוקח את תפקידו כסדרן בחתונה יותר מדי ברצינות ונכנס לעימות מתמשך עם ילד…

ניק והאנק חוקרים רצח הקשור לרוח אינדיאנית קדומה. ההתנהגות הפרועה של ג'ולייט גורמת לה להסתבך בפלילים. מונרו ורוזלי מנסים לסייע בעזרתו של רנארד.