ג'ייק מנסה להשכין שלום בין אבא שלו לסבא שלו לפני חשיפת מין התינוק שלו ושל איימי, שמנסה בינתיים להציל חקירה שנתנה בטעות להיצ'קוק וסקאלי. טרי מנסה להתקבל לתזמורת המשטרה והולט…
ביום ההולדת שלו, ג'ייק מביא את איימי לפגוש את אמא שלו, אבל כשאביו מופיע בפתאומיות הכל נהרס לו. רוזה וצ'ארלס נאבקים עם תקנה חדשה הנוגעת למצלמות גוף כשהם במארב עם…
פראלטה מתחיל לצאת עם פרקליטה המייצגת עבריין שהוא עצר וניגוד האינטרסים גורם לבעיות ביחסים וגם במשפט. סנטיאגו מתלבטת אם להתמודד על תפקיד הנציגה באיגוד השוטרים.